Hello and welcome!
I don't know an answer to your question but, I'd suggest to try this specific OMF export with recent V14 beta release, this might fix your problem.
If the error persists please report into beta forum for your operating system. This might improve your chances to get an answer to your question.
You can install beta release simultaneously with V12.6 by simply changing destination directory during installation.