Welcome, Guest
Username Password: Remember me

TOPIC: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 7 years, 7 months ago #9737

  • frandesouza
  • Pro User
  • OFFLINE
  • Platinum Boarder
  • Posts: 673
  • 7 years, 7 months ago
tyeutyeu wrote:
Hello frandesouza, thank you very much for your work.

I am a french user and I would like to help you to translate your "hints and tips" PDF in french, How can I do this ?

Thank you for your help

Kind regards


Thanks for your words:)
I just sent you an email.
Regards!
Windows 7 Professional 64 bit - Service Pack 1
Intel Core i7 3770 3.4GHz - 16GB RAM DDR3
MoBo: Asus P8H77-M - Graphics: Geforce GT630 2GB DDR3
HDD: WD 500GB SATA II (system drive) + WD 1TB SATA II Black Edition (work drive)
LG M-Disc ready CD/DVD burner.
Audio: Focusrite Scarlett 2i2 & Behringer MS16 monitor speakers
Contour Design Shuttle Pro v2

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 7 years, 7 months ago #9738

  • tin2tin
  • Pro User
  • OFFLINE
  • Platinum Boarder
  • Posts: 743
  • 7 years, 7 months ago
Do you know about http://www.booki.cc/? And http://booki.flossmanuals.net/?

It's free, online and lets more users work in the same text. It can export to pdf ePub and other formats. I think it can be used to translate the docs too - I haven tried it yet though.

Here's a manual I been working on a few evenings(it's still a work in progress):
DVD slideshow GUI eBook
Left right left right left right left
I love working for uncle Sam - I love working for uncle Sam
Let's me know iust who I am - let's me know just who I am

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 7 years, 7 months ago #9739

  • frandesouza
  • Pro User
  • OFFLINE
  • Platinum Boarder
  • Posts: 673
  • 7 years, 7 months ago
Well, I don't know how this could work with the hints & tips pdf, since it is a work already compiled. I think it is required to start all from scratch again (not an option at this stage of the work).

If anyone wants to translate the document to another language, just send me an email through my profile page and I send back a link to the source files.

I don't post a public link to these files here just to get things under a minimum control.

Also, a german translation is already made, and a french one seems to be on the way.
Windows 7 Professional 64 bit - Service Pack 1
Intel Core i7 3770 3.4GHz - 16GB RAM DDR3
MoBo: Asus P8H77-M - Graphics: Geforce GT630 2GB DDR3
HDD: WD 500GB SATA II (system drive) + WD 1TB SATA II Black Edition (work drive)
LG M-Disc ready CD/DVD burner.
Audio: Focusrite Scarlett 2i2 & Behringer MS16 monitor speakers
Contour Design Shuttle Pro v2

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 7 years, 7 months ago #9748

  • tin2tin
  • Pro User
  • OFFLINE
  • Platinum Boarder
  • Posts: 743
  • 7 years, 7 months ago
What software do you use to edit the layout for the pdf?
Left right left right left right left
I love working for uncle Sam - I love working for uncle Sam
Let's me know iust who I am - let's me know just who I am
Last Edit: 7 years, 7 months ago by tin2tin.

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 7 years, 7 months ago #9750

  • frandesouza
  • Pro User
  • OFFLINE
  • Platinum Boarder
  • Posts: 673
  • 7 years, 7 months ago
tin2tin wrote:
What software do you use to edit the layout for the pdf?

I used Inkscape for the layout, saved as pdf, and joined all pages using PDF Split and Merge.
Windows 7 Professional 64 bit - Service Pack 1
Intel Core i7 3770 3.4GHz - 16GB RAM DDR3
MoBo: Asus P8H77-M - Graphics: Geforce GT630 2GB DDR3
HDD: WD 500GB SATA II (system drive) + WD 1TB SATA II Black Edition (work drive)
LG M-Disc ready CD/DVD burner.
Audio: Focusrite Scarlett 2i2 & Behringer MS16 monitor speakers
Contour Design Shuttle Pro v2

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 7 years, 7 months ago #9825

  • DVCINLV2005
  • OFFLINE
  • Senior Boarder
  • Posts: 61
  • 7 years, 7 months ago
As a professional writer I'd help, but need file in .doc or .docx format.

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 7 years, 7 months ago #9831

  • luke
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Posts: 15
  • 7 years, 7 months ago
Hi,
thanks for the german file.

In this thread You can find the german translation from Lightworks user interface:

lightworksbeta.com/index.php?option=com_kunena&func=view&catid=24&id=3570&Itemid=269

In the moment it´s not complete.

Bye
lue.

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 7 years, 4 months ago #13283

  • hatab4
  • OFFLINE
  • Expert Boarder
  • Posts: 86
  • 7 years, 4 months ago
Thank you frandesouza for your work. I wanted to ask. Extension will be? Or at this end?
Intel(R) Core(TM) i7 CPU 860 @ 2.80GHz, WinFast GTX 460(Nvidia), Windows 7 64 bit, 8Gb RAM | Lightworks Free

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 7 years, 4 months ago #13299

  • frandesouza
  • Pro User
  • OFFLINE
  • Platinum Boarder
  • Posts: 673
  • 7 years, 4 months ago
Hi, hatab4...Thanks for your words!
Since we have now a whole section with lots of video tutorials, I think this pdf sould be considered a completed work. If the next beta releases include some important changes, I may consider to make specific updates. In fact, there is already a change in the present version, regarding audio nodes, but I' ve been kind of lazy to make a change on the document
Windows 7 Professional 64 bit - Service Pack 1
Intel Core i7 3770 3.4GHz - 16GB RAM DDR3
MoBo: Asus P8H77-M - Graphics: Geforce GT630 2GB DDR3
HDD: WD 500GB SATA II (system drive) + WD 1TB SATA II Black Edition (work drive)
LG M-Disc ready CD/DVD burner.
Audio: Focusrite Scarlett 2i2 & Behringer MS16 monitor speakers
Contour Design Shuttle Pro v2

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 7 years, 4 months ago #13754

  • roel
  • Pro User
  • OFFLINE
  • Junior Boarder
  • Posts: 37
  • 7 years, 4 months ago
And here is a dutch version
Attachments:
  • Attachment This attachment is hidden for guests. Please log in or register to see it.
roel

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 7 years, 4 months ago #13778

  • Forum Admin
  • Moderator
    Pro User
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Posts: 1414
  • 7 years, 4 months ago
roel wrote:
And here is a dutch version


Bedankt voor je hulp!

(Thanks for your help)

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 7 years, 4 months ago #13789

  • frandesouza
  • Pro User
  • OFFLINE
  • Platinum Boarder
  • Posts: 673
  • 7 years, 4 months ago
roel wrote:
And here is a dutch version

Hi Roel, I put your document at the first post of this thread.
Thanks for sharing it
Windows 7 Professional 64 bit - Service Pack 1
Intel Core i7 3770 3.4GHz - 16GB RAM DDR3
MoBo: Asus P8H77-M - Graphics: Geforce GT630 2GB DDR3
HDD: WD 500GB SATA II (system drive) + WD 1TB SATA II Black Edition (work drive)
LG M-Disc ready CD/DVD burner.
Audio: Focusrite Scarlett 2i2 & Behringer MS16 monitor speakers
Contour Design Shuttle Pro v2

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 7 years ago #17505

  • cesardeuve
  • OFFLINE
  • Expert Boarder
  • Posts: 107
  • 7 years ago
thanks to all envolved in this documentation
very useful ¡¡¡
Docmaker & Editor. Running LW Linux Public Beta in Ubuntu Studio 12.04 64 bits.

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 6 years, 4 months ago #29404

  • sennahojx
  • Pro User
  • OFFLINE
  • Platinum Boarder
  • Posts: 870
  • 6 years, 4 months ago
I just did a guide for how to adding text in the free version. And yes I did some advertising for the pro version.
This attachment is hidden for guests. Please log in or register to see it.


Tell me if I write something wrong, typos, grammatical errors, etc. I'm thinking of making a Swedish version to.
Windows 10 Home 64bit, Intel Core i7 3770K @3,5GHz, 8GB Corsair Vengeance 1600Mhz DDR3 RAM, ASUS GeForce GTX 650 Ti, MSI Z77A-G43, Seagate Barracuda 500GB C-drive, Seagate Barracuda 2TB D-drive.
johannesgustavsson.com
youtube.com/c/JohannesGustavssons
My Lightworks tutorials
Last Edit: 6 years, 4 months ago by sennahojx.

Re: A "Hints and Tips" unofficial PDF in progress 6 years, 4 months ago #29407

  • Forum Admin
  • Moderator
    Pro User
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Posts: 1414
  • 6 years, 4 months ago
Thanks for your effort with this - and thanks as well for promoting the Pro version, which is the easy way to do titles, and to support the Lightworks project.
Time to create page: 0.27 seconds
Scroll To Top