You'll find in attachement of this post a .pref file for french azerty keyboards. I removed everything that has nothing to do with shortcuts. the second attachement is an htm report for you to know what is suppose to do what.

PS: do with this whatever you want and if it's added in an official Lightworks release I would only be pleased. I made it in order to behave the same way a qwerty would

J'ai mis en PJ un fichier .pref de lightworks pour adapter les raccourcis clavier à un azerty, et j'ai pris soin de retirer tous ce qui ne concerne pas les raccourcis claviers. je vous joins aussi rapport html pour que vous puissiez trouver les correspondance.

Pour utiliser le fichier : téléchargez le dans le dossier :
C:\Users\Public\Documents\Lightworks\Preferences

puis cliquez sur ces deux boutons :




et vous trouverez le fichier à charger... Et PAF, ça fait des chocapics !

Bonsoir,
Le lien de téléchargement du fichier .pref n'est plus valide.
Pourriez-vous permettre à nouveau son téléchargement ?
Merci.

Bonjour, j'ai corrigé en mettant un zip à dispo

notez que comme le HTML interprète les page avec le mauvais charset, certaines assignations apparaitrons bizarrement dans le fichier HTML correspondant

Merci beaucoup jonathan

Merci +++ ça marche au top